Registre o trabalho de campo nos seus talhões

Um registro de campo diz que trabalho foi feito em um talhão, em que dia e por quem: um plantio, uma aplicação de defensivos ou fertilizantes, uma irrigação ou qualquer outro trabalho de campo. Os lotes colhidos no talhão mostram o trabalho da safra no histórico, com o clima de cada dia, e a A-REX pode dar um conselho quando uma colheita vem cedo demais depois de uma pulverização.

O que é um registro de campo

Um registro de campo é um registro da sua empresa, como os seus locais e parceiros: é a sua empresa que o declara. Não é um fato sobre um lote e nunca muda um lote, os registros dele ou os certificados dele. Com os registros no livro ativados, a impressão digital dele entra no livro de rastreabilidade na ancoragem do dia (veja No livro de rastreabilidade). Os lotes o mostram como contexto, marcado Registrado pela sua empresa. Você pode anexar a ficha de aplicação, o receituário agronômico ou uma nota fiscal; eles continuam sendo evidência da própria empresa.

Registre trabalho de campo

1. Abra Locais e selecione uma fazenda ou um talhão. A página dele abre na aba Registros de campo.
2. Selecione Registrar trabalho de campo.
3. Em Tipo de trabalho, escolha Plantio, Aplicação, Irrigação, Outro trabalho de campo ou um dos tipos próprios da sua empresa.
4. Em Onde e quando, escolha um ou mais talhões e o Primeiro dia; informe o Último dia se o trabalho durou vários dias (no máximo 31). Os horários são opcionais. Os dias e horários são os do talhão. Vários talhões geram um registro por talhão, cada um com a própria área.
5. Preencha o trabalho: a cultura, a área trabalhada e o método; para um plantio, a densidade de semeadura e o lote de sementes ou o viveiro; para uma irrigação, a água e a Fonte de água; para outro trabalho, o que foi feito.
6. Em Quem fez, informe a pessoa e, onde a lei pedir, a licença dela, ou um prestador de serviço do seu cadastro. Adicione observações e documentos, se tiver.
7. Selecione Registrar.

Áreas, volumes de calda e água são digitados e mostrados nas suas unidades (ha ou ac, L/ha ou gal/ac, mm ou in), conforme a opção Unidades do cabeçalho.

Os tipos de trabalho próprios da sua empresa

O trabalho que os tipos já incluídos não cobrem, como poda, roçada ou monitoramento de pragas, pode ter o seu próprio tipo, com os campos que sua equipe preenche. Um proprietário ou um administrador o define em Processos e etapas e o publica (como).

1. Abra uma fazenda ou um talhão em Locais e selecione Registrar trabalho de campo.
2. Em Tipo de trabalho, escolha o seu tipo, por exemplo Poda. A lista o marca como Tipo da sua empresa ou Definido pela organização.
3. Preencha os campos do tipo, abaixo do talhão e dos dias: para a poda, por exemplo, Plantas podadas e Ferramenta. Um tipo também pode pedir a área ou a cultura, ou deixá-las de fora.
4. Selecione Registrar.

Os campos do tipo aparecem nas suas seções e larguras. Alguns só aparecem quando uma resposta anterior pede, e podem então ser obrigatórios; se você muda essa resposta, o campo some e o seu valor não é mantido. Um campo calculado se preenche sozinho, e um campo bloqueado não pode ser alterado depois de registrado.

O registro segue a versão atual do tipo e a mantém se o tipo mudar depois. O painel do registro, o histórico do lote e o caderno de campo mostram o nome do tipo e os seus campos do resumo. Um campo confidencial é guardado criptografado e só aparece no painel do registro, para as pessoas da sua empresa. Em um arquivo para importar, escreva o Código do tipo na coluna work_type e cada campo na coluna com o seu Nome em arquivos e importações.

Aplicações e misturas de tanque

• Uma mistura de tanque é um só registro com vários produtos, até 10: selecione Adicionar produto para cada um.
• Escreva o nome de cada produto como na bula, o Tipo de produto, o Ingrediente ativo e a Dose na unidade da bula. A dose fica como você digitou, nunca é convertida.
• Registro: escolha onde o produto é registrado (Brasil, MAPA; a UE, o Reino Unido, os Estados Unidos, o Canadá, a Argentina, o Chile e outros países, ou Outro) e digite o número como está impresso. Vale qualquer país; a A-REX não consulta o número.
• Intervalo de segurança (dias) e Intervalo de reentrada (horas): da bula, para esta cultura. O registro guarda o maior intervalo entre os produtos.

Dados que compradores e protocolos pedem

Os protocolos de segurança dos alimentos, os compradores e, na UE, as regras sobre os registros de defensivos pedem mais que o produto e a dose. Todos esses dados são opcionais: preencha o que você tiver, no registro de uma aplicação, salvo indicação em contrário.

• Código EPPO da cultura (todo tipo de trabalho): o código da cultura na EPPO Global Database, por exemplo COFAR para o café arábica. Escolha uma cultura comum na lista ou digite qualquer código de cinco ou seis letras ou algarismos. O nome da cultura que você digitou fica como está.
• Alvo ou motivo: a praga, a doença ou a planta daninha tratada, ou por que um fertilizante ou outro insumo foi usado.
• Estádio fenológico (BBCH): o estádio da cultura no dia, de 00 a 99, cada um descrito pelo seu estádio principal, por exemplo 59 · Emissão da inflorescência.
• Recomendado por e Número do receituário: o agrônomo ou a empresa que recomendou a aplicação e o número do receituário agronômico. Eles ficam separados da licença da pessoa que aplicou, em Quem fez. Um número de receituário precisa de quem o emitiu.
• Para cada produto: o Número do lote como impresso na embalagem, o Fornecedor e Permitido na produção orgânica (Sim, Não ou Não informado). Essa marcação é uma declaração sua: a A-REX não a verifica.
• Para um fertilizante: N (%), P₂O₅ (%) e K₂O (%) como no rótulo, por exemplo 15-15-15.
• Para uma irrigação: a Fonte de água, por exemplo um poço, um rio ou a rede pública.

O painel do registro e o caderno de campo mostram esses dados; o alvo e o estádio fenológico também aparecem no histórico do lote. O modelo de importação tem uma coluna para cada um.

Rascunhos do assistente e das integrações

O assistente e as integrações podem preparar registros de campo, mas só como rascunhos. Um rascunho tem a tag Rascunho, não recebe clima e nenhuma verificação o lê. Abra-o na aba Registros de campo do local em Locais, confira e selecione Confirmar: só então ele fica registrado. Quem registra o trabalho no console registra diretamente.

Edite ou anule um registro

Abra um registro na aba Registros de campo do local dele em Locais e selecione Editar para corrigi-lo. Um registro mantém o tipo de trabalho: para mudar o tipo, anule o registro e registre o trabalho de novo.

Anular pede um motivo. Um registro anulado nunca é apagado: continua legível com Mostrar registros anulados, mas não aparece mais nos lotes, não recebe clima e nenhuma verificação o lê. Em Detalhes técnicos, a Impressão digital do conteúdo muda a cada edição, e a trilha de auditoria guarda quem mudou o quê e quando, com a impressão digital antiga e a nova.

Importe de um arquivo

1. Abra uma fazenda ou um talhão em Locais e selecione Importar de um arquivo.
2. Selecione Baixar o modelo e preencha: uma linha por produto, e as linhas com o mesmo group formam uma mistura de tanque. Escreva o nome de cada talhão como no cadastro. Uma linha cujo external_ref coincide com um registro que já está no talhão atualiza esse registro.
3. Solte o arquivo CSV (até 20 MB, sem limite de linhas). A A-REX o lê em segundo plano e confere cada registro; enquanto isso você pode fechar a janela. Depois, O que será registrado mostra cada registro como a A-REX o lê, com os totais no topo.
4. Um registro com Erro diz qual e como corrigir, e nunca é guardado. Um registro com Aviso parece um que já está no talhão (mesmo dia e tipo, sem referência): começa ignorado, e você pode passá-lo para Guardar se for novo. Desligue Guardar em qualquer registro que deixar de fora.
5. Selecione Guardar registros. Os registros são guardados em partes, com o progresso na tela; um registro que não pode mais ser guardado aparece com o motivo, e os demais são mantidos.

Uma colheita não é um registro de campo: ela é registrada como lote. Uma linha do tipo harvest é um Erro que diz isso; registre a colheita em Colheitas e lotes.

Se você fechar a janela antes de guardar, a importação espera por você: a página Locais e a página do talhão mostram Uma importação de registros de campo aguarda com Continuar. O botão de fechar descarta a importação depois que você confirma com Descartar importação. Uma importação que ninguém termina é descartada sozinha, com o arquivo, 30 dias depois do envio.

Onde os registros de campo aparecem

• A página do local: a aba Registros de campo lista o trabalho, do mais recente ao mais antigo, com filtros por tipo e ano. Selecione um registro para ver os produtos, documentos e o clima.
• O histórico de um lote: um lote colhido no talhão mostra o trabalho da safra anterior à colheita (desde o último plantio, ou os 365 dias anteriores), cada registro com o seu clima.
• A aba Origem de um lote: Registros de campo antes da colheita mostra, para cada talhão, o trabalho registrado e a última aplicação com o intervalo de segurança, com um link para os registros de campo do talhão.

Abra um lote em Colheitas e lotes para vê-los ali.

Os registros de campo e os dados registrados de toda a empresa ficam em Locais, nas abas Registros de campo e Dados registrados, do mais recente ao mais antigo. Como as outras listas, eles seguem as cadeias escolhidas no cabeçalho. Selecione uma linha para abrir o registro no seu talhão, lote ou local.

Iniciar automações e agentes

Cada registro de trabalho de campo, uma vez registrado, pode iniciar uma automação ou um agente: Trabalho de campo registrado em Automações e no início de um agente. As condições leem o que foi feito (um plantio, uma aplicação, uma irrigação, outro trabalho ou um dos seus próprios tipos de trabalho), o talhão, a cultura, o dia, os dias desde o último plantio do talhão e, nos seus próprios tipos de trabalho, seus números e opções: por exemplo "uma contagem de estande abaixo de 3 plantas por metro nos primeiros 30 dias". Rascunhos e registros que aguardam confirmação não iniciam nada; uma importação inicia uma execução por registro, então você pode deixar as importações de fora com onde foi registrado.

Um dia depois de um registro também pode iniciar uma: Dias após um trabalho de campo (por exemplo, 7 dias depois de cada plantio, quando a contagem de plantas é devida). Escolha o tipo de trabalho (ou um dos tipos de trabalho da empresa) e os dias; ela inicia uma vez por registro nesse dia, no fuso horário da empresa, até 3 dias depois para um registro lançado com atraso, e nunca para um registro anulado. "Entre os dias 7 e 21 após cada plantio" são dois inícios: o dia 7 para pedir a contagem e o dia 21 para verificar que foi feita.

No livro de rastreabilidade

Quando a sua empresa tem os Registros no livro ativados, cada registro de campo confirmado entra no livro de rastreabilidade em uma ancoragem por dia, quando o dia terminou em todos os lugares. O painel do registro mostra em que ponto ele está, em No livro de rastreabilidade:

• Aguardando a ancoragem desta noite: confirmado, ainda não está no livro.
• Na ancoragem desta noite: a caminho.
• Ancorado no livro de rastreabilidade com o dia: a impressão digital dele está no livro.

Só a impressão digital do registro entra no livro, nunca os valores, quem fez o trabalho ou onde fica o talhão. Se você editar um registro ancorado, a próxima ancoragem cobre a nova versão. Conferir com o livro de rastreabilidade, em Detalhes técnicos, compara o registro com o livro e diz se confere. Para ativar os registros no livro, ou para ancorar agora os registros do dia, veja Processos e etapas.

O clima de cada registro

Quando um registro está confirmado e o dia terminou no talhão, a A-REX adiciona o clima do talhão segundo o OpenWeather e o ERA5, como faz com uma colheita (por que uma colheita mostra o clima). Uma aplicação recebe também o clima do dia seguinte ao último dia, porque a chuva logo depois de uma pulverização pode lavar o produto. Um talhão sem localização não recebe clima: adicione a localização em Locais.

Conselhos sobre as aplicações

O conjunto de verificações Registros de campo (conselho) lê os registros de campo da própria empresa e o clima:

• Uma colheita dentro do intervalo de segurança (média): um lote foi colhido em um talhão menos dias depois de uma aplicação do que o intervalo de segurança (carência) registrado para ela. Verifique a bula para esta cultura ou faça a análise de resíduos do lote antes de vendê-lo. Se o registro estiver errado, corrija-o.
• Chuva logo depois de uma aplicação (baixa): 10 mm de chuva ou mais no talhão no dia de uma aplicação ou no dia seguinte, segundo todas as fontes de clima que responderam. Verifique se a cultura precisa de outra aplicação.

Os dois são conselhos a partir dos seus próprios registros, nunca uma falha, e nunca dizem se um lote é seguro. Eles começam em teste: em Verificações, leia o relatório de teste e escolha Colocar esta versão em uso agora quando quiser que abram achados.

Quem vê o nome de quem fez o trabalho

O nome da pessoa que fez o trabalho é um dado pessoal. Ele é guardado criptografado e só as pessoas da sua empresa o veem no console. O assistente e as verificações nunca o leem, e ele fica fora da impressão digital do conteúdo. Um prestador de serviço é uma empresa do seu cadastro, não um dado pessoal.